Un petit exercice de traduction de proverbes italiens :
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
Meglio tardi che mai
Tale il padre tale il figlio
Buon sangue non mente
Aiutati che il ciel t'aiuta
Il tempo è denaro
L'abito non fa il monaco
Alors, vous avez tout compris ? Et en plus, c'est facile à placer dans une conversation...
Publicité