Top articles
-
le gagnant est...
...le quartier San Bartolomeo, qui a remporté cette année la fuga del bove. En deuxième position on trouve le quartier San Francesco, puis San Fortunato et en dernier Sant'Agostino. Quant au Falco d'Oro, il a été attribué au quartier San Francesco, qui...
-
drapeau italien
Le drapeau italien est inspiré du drapeau tricolore français, quand les troupes napoléoniennes menaient la campagne d'Italie. Il imite les uniformes des Lombards ralliés à la cause de Napoléon : les uniformes de la milice civique de Milan étaient principalement...
-
voyage de fin d'année
Les élèves des cours d'italien, sous la houlette de leur professeur Maïté ont effectué samedi dernier leur voyage de fin d'année sur le site archéologique d'Ensérune dans l'Hérault. Grâce aux explications éclairées et éclairantes de Michèle, ils ont tout...
-
photo mystère - réponse
Où a été prise cette photo : en France ou en Italie ? Ce cliché a été pris en France, plus exactement à la limite entre les communes d'Alzonne et de Raissac-sur-Lampy. On peut voir trois types de cultures : des tournesols, de la vigne, et en arrière-plan...
-
10 questions faciles - réponse
Voici les réponses au questionnaire (très facile) que nous vous avons proposé la semaine dernière, sur le thème "connaissez-vous le territoire sur lequel vous vivez ?" : 1/ laquelle de ces trois rivières ne coule pas sur notre territoire ? a : l'Alzeau...
-
Fratelli d'Italia - l'histoire
Cet hymne est né à Gênes en automne 1847. En Italie, il est surtout connu sous le nom d’Inno di Mameli (« Hymne de Mameli »), du nom de son auteur, Goffredo Mameli, un jeune étudiant patriote de 20 ans. Le texte fut mis en musique peu après à Turin par...
-
pro loco
L'association Pro Loco de Montefalco est une association touristique qui organise des événements permettant de faire connaître le patrimoine de Montefalco : culture, architecture, histoire, traditions... Ils ont un site internet, sur lequel on peut d'ailleurs...
-
la commune
Voici quelques explications données par l'encyclopédie libre Wikipédia, sur la notion de "commune" en Italie : En Italie , la commune (en italien comune, pluriel comuni) est la collectivité locale de base dans l'organisation administrative du pays, conformément...
-
simple coïncidence
Au XIV ème siècle, un certain Jean d'Amiel, recteur du duché de Spoleto, fait bâtir plusieurs fortifications pour protéger la ville de Montefalco. A la fin du XIX ème siècle naît Jean Amiel. Il exerce tout d'abord le métier de tailleur, puis devient journaliste,...
-
les vins IGT
C’est le sigle de « l’Indicazione Geografica Tipica »et il représente une zone de production très vaste : il qualifie en fait les vins de table provenant des grands régions viticoles. L’IGT ne peut pas utiliser le nom d’une région ou d’une zone utilisée...
-
Settimana Enologica
La Semaine Oenologique “Sagrantino Wine Festival” est la principale manifestation dédiée aux vins Montefalco DOC et DOCG. Elle est organisée par la commune de Montefalco en partenariat avec l’association « La Strada del Sagrantino ». A la mi-septembre,...
-
voyage épicé le 26 mars à Moussoulens
Une soirée à ne pas manquer Elle se déroulera en 2 parties articulées autour d'un repas type auberge espagnole. 18h 30: mise au point du voyage: présentation, réponse à vos éventuelles questions 19h30: apéritif et repas convivial autour des préparations...
-
les jumelles italiennes de l'Ouest audois
Saviez-vous que deux de nos voisins sont jumelés avec l'Italie ? Castelnaudary est jumelé depuis 1991 avec la ville de Marradi, dans la province de Firenze. C'est de Marradi que viennent la plupart des marrons glacés que l'on peut trouver en magasin au...
-
lu sur spoletonline
7 maggio 2006 www.spoletonline.com Una delegazione di ventidue persone della Unione dei Comuni “ Du Cabardès au Canal du Midi ”, nell’Aude , in Francia , gemellata con il comune di Montefalco , ha ricambiato pochi giorni fa la visita dei cittadini montefalchesi...
-
voies romaines
Saviez-vous qu'une antique voie romaine passe non loin de Montefalco, de même que, chez nous, on peut trouver une voie romaine qui passe par Villesèquelande ? La première partait de Rome et s'appelait "via Flaminia". la deuxième partait de Narbonne et...
-
Festa della Repubblica
La Festa della Repubblica est la fête nationale italienne, célébrée le 2 juin. Cette date correspond au référendum des 2 et 3 juin 1946 par lequel les Italiens se sont exprimés sur la forme de gouvernement à donner au pays, monarchie ou république, à...
-
réponse à la noune
La noune nous pose des questions toujours très pertinentes. C'est pourquoi, pour l'édification de tous, nous répondons à sa question (voir article "stemma") sous forme d'article : le blason de Montefalco est décrit de la manière suivante en italien :...
-
voyage à Rome au printemps
Le comité de jumelage organise du 13 au 21 mai 2012 un voyage pour découvrir Sienne, Rome, Montefalco et Carrare : Programme : Dimanche 13 mai - ALZONNE / SIENNE Départ d’Alzonne vers 5h du matin avec l’autocar en direction de l’Italie. Déjeuner libre.Arrivée...
-
abbréviations
CIT = Compagnia Italiana di Turismo CAP = Codice di Avviamento Postale AVIS = Associazione Volontari Italiani del Sangue FIAT = Fabbrica Italiana Automobili Torino FIGC = Federazione Italiana Gioco Calcio POLSTRADA = Polizia Stradale ONLUS = Organizzazione...
-
Sradicato
Lasciare il suo paese Baciare la sua famiglia E partire lungo le strade Andare a lungo Andare lontano E partire verso altre città Lasciare la sua terra Baciare il suo amore E partire attraverso i mari Navigare a lungo Navigare lontano E partire verso...
-
menu typique
Un menu italien traditionnel se compose généralement comme suit : Antipasto (hors-d'œuvre) Primo (entrée chaude), soit : pâtes sous toutes leurs formes, longues (le standard est le spaghetti, avec des dérivés de grosseur variable portant différents noms)...
-
vocabulaire architectural 2
cattedrale gotica = cathédrale gothique torre = tour arco-rampante = arc-boutant pinnacolo = pinacle spalla = culée cappella laterale = chapelle latérale contrafforte = contrefort crociera = croisée arcata = arcade pilastro = pilier cappella radiale =...
-
Fratelli d'Italia - les paroles
Fratelli d’Italia Frères d’Italie L’Italia s’è desta, L’Italie s’est levée, Dell’elmo di Scipio Avec le heaume de Scipion [l’Africain] S’è cinta la testa. Elle s’est ceint la tête. Dov’è la Vittoria? Où est la Victoire ? Le porga la chioma, Qu’elle lui...
-
quelques dates
Appelée balcon de l’Ombrie, à cause de sa position, Montefalco domine la large vallée située entre Pérouse et Spolète. Grâce à ses fresques, le bourg est considéré comme un sanctuaire de l’art ombrien et toscan. Déjà importante localité à l’époque romaine,...
-
immagini
A voir sur l'album Maremma, de nouvelles photos de cette région, au cœur du pays Etrusque, entre maquis et mer.