Nous vous proposons aujourd’hui une balade linguistique, du français (voire de l’anglais !) à l’italien en passant par l’occitan.
Frites (français) – fregidas (occitan) – patate fritte (italien)
Soda – chit – soda
Sandwich – entrepan – panino
Chips – fuèlhas de còcas – patatine
Pizza – pidza – pizza
Moutarde – mostarda – senape / mostarda
Mayonnaise – aioli – maionese
Cornichon – cornisson – cetriolo
Miel – mèl – miele
Sucre – sucre – zucchero
Sucette – chuqueta – lecca-lecca
Chocolat – chicolat – cioccolato
Chewing gum / gomme à mâcher – mastegom – chewing gum / gomma da masticare
Gâteau – còca – dolce / torta
Tourte – torta – torta
Glace – glaça – gelato
Sorbet – glaçafruch – sorbetto
Esquimau – esquimaud – pinguino